Mises à jour du gel de Houston : près de 1 000 chauves-souris gelées sauvées du pont Pearland

Aug 06, 2023

Ceci est un carrousel. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour naviguer

La glace s'accumule sur la fontaine du parc Bob Smith au centre-ville de Houston glace la région alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022.

Un arc-en-ciel est vu comme de l'eau jaillit d'une conduite d'eau d'arrosage principale qui a éclaté le long de Northpark Drive après des températures glaciales, le vendredi 23 décembre 2022, à Kingwood.

Konnor Knox, à gauche, et son frère, Killian, portent des pyjamas de dinosaure aux côtés de leur mère. "Ils sont juste amusants et surtout, ils sont chauds", a déclaré Ashley Knox à propos de la tenue vestimentaire de la famille par temps venteux à 25 degrés.

Les équipes de ligne travaillent sur un transformateur qui a été heurté par un bus de métro, créant une panne de courant, sur Washington et Montrose le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Un banc sous le vent de la fontaine du parc Bob Smith au centre-ville de Houston est recouvert de glace alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022.

Brandi Forbes rassemble rapidement des courses pour une fête de Noël par un temps venteux de 14 degrés, le vendredi 23 décembre 2022, à Conroe. "Je pensais avoir quitté ce genre de temps quand j'ai déménagé de Chicago", a déclaré Forbes. "C'est une bonne chose que je n'ai pas jeté tous mes vêtements chauds."

Jennifer Clowe se réchauffe les mains et le visage par temps de 14 degrés en attendant qu'un bus Conroe Connection l'emmène au travail, le vendredi 23 décembre 2022, à Conroe.

La glace s'accumule sur la fontaine du parc Bob Smith au centre-ville de Houston glace la région alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022.

La glace s'accumule sur la fontaine du parc Bob Smith au centre-ville de Houston glace la région alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022.

L'eau jaillit du coin de Shepherd et de la I-10 alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Une flaque d'eau et de glace sur North Shepherd reste d'une conduite d'eau cassée alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Les branches d'arbres sous le vent de la fontaine du parc Bob Smith sont recouvertes de glace alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

La couverture du sol sous le vent de la fontaine du parc Bob Smith est recouverte de glace alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

La couverture du sol sous le vent de la fontaine du parc Bob Smith est recouverte de glace alors que les températures restent en dessous de zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Un homme fait du jogging le long du parking du parc Carl Barton Jr. par temps de 14 degrés, le vendredi 23 décembre 2022, à Conroe.

Les équipes de ligne travaillent sur un transformateur qui a été heurté par un bus de métro, créant une panne de courant, sur Washington et Montrose le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Les équipes de ligne travaillent sur un transformateur qui a été heurté par un bus de métro, créant une panne de courant, sur Washington et Montrose le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Des appartements sans électricité sont assis à l'ombre des toits de Houston alors que les équipes de ligne travaillent sur un transformateur qui a été heurté par un bus de métro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

Les levers de soleil derrière l'horizon de Houston alors que les résidents se réveillent à des températures inférieures à zéro le vendredi 23 décembre 2022 à Houston.

À l'aide d'une couverture de la Croix-Rouge, une personne dort au centre de réchauffement d'urgence ouvert au George R. Brown Convention Center le jeudi 22 décembre 2022 à Houston. La ville prévoit de garder le centre de réchauffement, qui a des chaises, pas de berceaux, ouvert jusqu'à samedi.

Le centre de réchauffement d'urgence du George R. Brown Convention Center le jeudi 22 décembre 2022 à Houston. La ville prévoit de garder le centre de réchauffement, qui a des chaises, pas de berceaux, ouvert jusqu'à samedi.

Un employé du département de la santé de Houston distribue de l'eau aux personnes utilisant le centre de réchauffement d'urgence du George R. Brown Convention Center le jeudi 22 décembre 2022 à Houston. La ville prévoit de garder le centre de réchauffement, qui a des chaises, pas de berceaux, ouvert jusqu'à samedi.

Un chien nommé "Momma Dog" reste avec son propriétaire dans un centre de réchauffement d'urgence au George R. Brown Convention Center le jeudi 22 décembre 2022 à Houston. La ville prévoit de garder le centre de réchauffement, qui a des chaises, pas de berceaux, ouvert jusqu'à samedi.

Les employés du département de la santé travaillent au George R. Brown Convention Center avant son ouverture pour une station de réchauffement le jeudi 22 décembre 2022 à Houston. La ville prévoit de garder le centre de réchauffement, qui a des chaises, pas de berceaux, ouvert jusqu'à samedi.

Rhonda Gwynn de Calgary attend de connaître le statut de sa réservation sur WestJet Airlines à l'aéroport intercontinental George Bush le mercredi 21 décembre 2022 à Houston. Gwynn, qui rentre de l'Équateur, avait deux réservations, dont la passe de copain de son mari. Lorsqu'elle est allée s'enregistrer, sa réservation avait disparu et elle n'a pas pu joindre la compagnie aérienne.

Les voyageurs se rendent au terminal A de l'aéroport intercontinental George Bush le mercredi 21 décembre 2022 à Houston.

John Davis Sapp, avec le département des parcs et des loisirs de Conroe, travaille à couvrir une jardinière de plantes de bégonia et d'angélonia violet et blanc devant le Crighton Theatre, le mardi 20 décembre 2022, à Conroe. "La plupart de ces plantes devraient survivre, mais pour les autres, vous faites ce que vous pouvez et espérez le meilleur", a déclaré Sapp. "La pluie s'arrêtera avant que le pire n'arrive, donc il ne semble pas que les conditions seront aussi mauvaises que le gel de l'année dernière. Pourtant, vous préparez toujours la même chose. Les choses peuvent changer rapidement." Un front froid qui devrait balayer le Texas pourrait faire plonger les températures à Houston et dans ses environs dans les années 20 ou moins, a déclaré le National Weather Service. Une prévision prévoyant des températures très froides dans la nuit du jeudi 22 décembre au lendemain matin. Le sous-gel pourrait durer jusqu'au jour de Noël dimanche.

Deondria Williams reçoit un manteau alors que les membres de l'équipe de Star of Hope distribuent des couvertures et des manteaux de la camionnette "Love In Action" avant le front froid arctique le mercredi 21 décembre 2022 à Houston. Deondria a dit qu'elle se rendrait demain au centre de réchauffement George R. Brown.

Chauncey Jefferson charge du bois de chêne à l'arrière de son véhicule à quatre roues, le mercredi 21 décembre 2022, à Conroe. "Je reviens pour deux ou trois chargements de camion de ce bois", a déclaré Jefferson. "C'est du bon bois, brûle toute la nuit et vous garde au chaud. Nous allons en avoir besoin avec le froid qu'il va faire." Un front froid qui devrait balayer le Texas pourrait faire plonger les températures à Houston et dans ses environs dans les années 20 ou moins, a déclaré le National Weather Service. Une prévision prévoyant des températures très froides dans la nuit du jeudi 22 décembre au lendemain matin. Le sous-gel pourrait durer jusqu'au jour de Noël dimanche.

Jennifer Marino, à gauche, et Elizabeth Salas, au centre, toutes deux jardinières du personnel de Hermann Park Conservancy, agrafent deux morceaux de tissu givré ensemble pendant que le personnel et les bénévoles travaillent pour couvrir les plantes dans la bordure vivace des jardins du centenaire de McGovern le mercredi 21 décembre 2022, à Houston.

LaVontrea Henry King s'emmitoufle dans le froid alors qu'il se promène dans le centre-ville le lundi 19 décembre 2022 à Houston. Un front froid qui devrait balayer le Texas pourrait faire plonger les températures à Houston et dans ses environs dans les années 20 ou moins, a déclaré le National Weather Service. Une prévision prévoyant des températures très froides dans la nuit du jeudi 22 décembre au lendemain matin. Le sous-gel pourrait durer jusqu'au jour de Noël dimanche.

L'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston est vue gelée après que l'explosion acrtique ait traversé la région le vendredi 23 décembre 2022. Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

L'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston est vue gelée après que l'explosion acrtique ait traversé la région le vendredi 23 décembre 2022. Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

L'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston est vue gelée après que l'explosion acrtique ait traversé la région le vendredi 23 décembre 2022. Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

Plus de 100 chauves-souris ont été retrouvées en train de geler et de tomber sous le pont de Waugh Street à Houston le vendredi 23 décembre 2022.

Houston est aux prises avec son troisième jour de températures glaciales, provoquant de sérieux retards de voyage et d'autres snafus alors que ce que de nombreux météorologues ont appelé une tempête hivernale incroyablement rare souffle sur le Texas.

La Chronique continue de couvrir le temps hivernal, qui a conduit à un gel dur dans de nombreuses parties de la région.

Des centaines de chauves-souris ont été secourues par la Houston Humane Society après être tombées d'un petit pont à Pearland en raison de températures glaciales.

C'est le deuxième grand sauvetage cette semaine, après que 130 chauves-souris ont été retrouvées gelées et gisant sur le sol sous le pont de Waugh Street.

Mary Warwick, directrice de la faune à la Houston Humane Society, a récupéré les chauves-souris Pearland et les a emmenées en réhabilitation après avoir reçu un appel des membres du personnel du Delores Fenwick Nature Center. Ce sont des chauves-souris mexicaines à queue libre, du même genre qui vivent au pont de Waugh Street.

"Ceux qui sont en très bonne santé, nous allons les mettre dans un enclos où ils pourront être suspendus", a déclaré Warwick. se sont déshydratés ou ont une sorte de blessure – nous les trions et ils resteront en cure de désintoxication plus longtemps. »

Un autre lot d'environ 50 chauves-souris du pont de Waugh Street a également été sauvé.

"Pendant que nous trions, quand une chauve-souris commence à flotter et à voler, alors tout comme dans la colonie, elles commencent toutes à le faire", a déclaré Warwick. "Nous devons donc les surveiller. Nous avons chassé quelques chauves-souris dans ma maison aujourd'hui."

Pour faire de la place à plus de chauves-souris dans les jours froids à venir, certaines des chauves-souris Pearland malades seront transportées à Bat World, un sanctuaire à Weatherford, au Texas.

Pour l'instant, Warwick espère également trouver du temps pour célébrer les vacances.

"Mon objectif est simplement de rassembler et de préparer tous ces gars afin que je puisse peut-être profiter un peu de la veille de Noël ce soir", a déclaré Warwick. "Mais ces gars sont si mignons. Chacun d'entre eux est adorable."

- Juste du riz

Des milliers de familles de Houston se sont rassemblées au George R. Brown Convention Center pour profiter d'un repas chaud gratuit lors de la super fête de la veille de Noël. Parmi ceux qui travaillaient sur la ligne de service de nourriture vers midi se trouvait le maire Sylvester Turner, qui est venu saluer les bénévoles et les participants.

Organisé par un organisme à but non lucratif appelé City Wide Club, l'événement de distribution massive de nourriture a préparé des repas pour environ 25 000 Houstoniens et mis en place une salle à manger pour les familles. La station de restauration comprenait deux douzaines de plateaux remplis de délices des Fêtes tels que des macaronis au fromage, des tartes à la citrouille, de la dinde et du maïs.

C'est la 44e fois que la fête a lieu à Houston. À l'heure actuelle, le George R. Brown Convention Center est le plus grand centre de réchauffement de la ville, pouvant accueillir plus de 800 personnes cherchant un abri contre les températures glaciales. Beaucoup de ceux qui séjournaient au centre de réchauffement situé dans une salle différente sont également venus pour les repas assis.

"Je tiens à vous remercier pour le timing dynamique de cette Super Fête", a déclaré Turner aux bénévoles et partenaires. "Nous avons eu un gel cette semaine lorsque beaucoup de nos sans-abri sont entrés, ce dont je suis très reconnaissant, puis pour le culminer avec la Super Fête ce matin, ce n'est rien d'autre que Dieu travaillant de manière miraculeuse ."

-Yilun Cheng

La fiabilité du réseau cette semaine a dépendu des générateurs électriques, dont beaucoup n'ont pas été en mesure de produire de l'électricité pendant le gel de février 2021, rapporte Shelby Webb.

Il est apparu qu'il y avait eu peu de pannes parmi les générateurs jeudi soir et vendredi, ce qu'Alison Silverstein, une consultante en énergie basée à Austin qui a travaillé pour la Public Utility Commission du Texas – qui supervise ERCOT – et la Federal Energy Regulatory Commission, a attribué au manque de la neige et la glace et les efforts récents pour protéger les installations du froid.

Les responsables d'ERCOT ont déclaré samedi après-midi qu'ils continueraient à surveiller de près et qu'ils s'attendaient à une production d'électricité suffisante pour répondre à la demande.

-Shelby Webb et Hannah Dellinger

Les abris chauffants du Fondé Community Center et du Moody Community Center fermeront samedi, a annoncé la ville de Houston.

Les bus de métro transporteront les personnes utilisant ces centres vers le centre de congrès George R. Brown, qui restera ouvert avec le centre de réchauffement Acres Homes.

Environ 320 personnes se réfugiaient au GRB samedi matin et 29 à Acres Homes. Il y avait 53 personnes au centre Fonde, 50 à Moody, 45 à Lakewood Church, 85 à Green House International Church et huit au Houston Recovery Center, selon la ville. GRB organise également l'événement d'alimentation Super Feast samedi pour environ 5 000 personnes.

-Hannah Dellinger

Malgré les craintes que des coupures de courant soient nécessaires car la demande d'électricité dépassait les attentes, très peu de Texans ont perdu de l'électricité du jour au lendemain, selon les suivis des pannes.

Samedi matin à Houston, il n'y avait que 180 pannes actives, selon CenterPoint Energy. Plus de 1 370 pannes ont été rétablies par le fournisseur d'énergie au cours des dernières 24 heures. C'est considérablement en baisse par rapport aux 17 000 rapportés vendredi matin.

Dans d'autres parties de l'État, les pannes concernaient moins de 7% des clients dans une poignée de comtés.

Houston connaîtra une autre journée glaciale samedi, avec des températures dans les années 30 supérieures et des valeurs de refroidissement éolien qui ont du mal à grimper au-dessus du point de congélation.

Un avertissement de gel dur et un avis de refroidissement éolien seront en vigueur samedi soir, selon le National Weather Service. Le jour de Noël, il y aura un ciel clair avec des températures dans les années 40 supérieures et un refroidissement éolien sous le point de congélation jusqu'à environ midi. Les creux de dimanche se situeront entre le bas et le milieu des années 30.

Environ 24 vols qui devaient arriver à l'aéroport intercontinental George Bush aujourd'hui ont été annulés, selon FlightAware, qui suit les annulations. Seize vols prévus au départ de Bush samedi ont été annulés, ce qui représente environ 3% de tous les vols au départ.

-Hannah Dellinger

Le département américain de l'Énergie a annoncé vendredi soir qu'il avait autorisé certaines centrales électriques du Texas à fonctionner à des "niveaux de production maximaux" après avoir reçu une demande d'urgence du Electric Reliability Council of Texas.

Dans une lettre envoyée à l'agence fédérale, ERCOT, l'opérateur de réseau à but non lucratif de l'État, a déclaré que la demande avait atteint de manière inattendue un record de demande hivernale historique d'environ 74 000 mégawatts vendredi matin, et que les pannes de générateur avaient poussé le réseau au bord du gouffre.

Plus précisément, le PDG d'ERCOT, Pablo Vegas, a écrit qu'il y avait environ 11 000 mégawatts de pannes parmi les générateurs thermiques qui utilisent le charbon et le gaz naturel comme carburant, 4 000 mégawatts parmi les éoliennes et 1 700 mégawatts d'unités solaires qui étaient "hors service ou déclassés" en raison du temps glacial. . La lettre indiquait qu'elle s'attendait à ce que la plupart des unités reviennent en ligne avant le pic de demande de samedi.

S'ils ne le font pas, "il est possible qu'ERCOT doive réduire une certaine quantité de charge ferme [vendredi] soir, demain matin, ou peut-être demain soir ou dimanche matin, afin de maintenir la sécurité du système ERCOT", Vegas écrit.

L'ERCOT a demandé à l'agence fédérale l'autorisation de faire fonctionner les centrales électriques encore en activité à leur puissance maximale et de prendre des mesures d'urgence. Le ministère a accordé la demande, qui autorise les producteurs d'électricité à déroger aux lois fédérales sur les émissions.

L'ordre, signé par Kathleen Hogan, sous-secrétaire aux infrastructures du DOE, donne aux générateurs texans la possibilité de fonctionner à des rendements plus élevés si toutes les autres options sont épuisées, selon la lettre.

L'ordonnance d'urgence exigera qu'ERCOT fournisse des rapports détaillés au DOE et la réalisation d'une analyse environnementale spéciale après l'incident, selon le département de l'énergie.

- Shelby Webb, John Wayne Ferguson

Avec une autre nuit de températures glaciales, la ville de Houston demande l'aide des habitants pour trouver des tuyaux éclatés.

Dans un tweet vendredi soir, le bureau de gestion des urgences de la ville a demandé aux gens d'appeler la ligne d'aide et d'information 3-1-1 pour signaler l'emplacement et la taille des fuites dans la ville.

#Houston le gel a probablement provoqué l'éclatement des canalisations et la demande accrue en eau pourrait stresser le système. Si vous constatez une fuite d'eau, veuillez appeler le 3-1-1 pour fournir des informations. Que signaler aux agents 3-1-1 : 💧L'emplacement de la fuite 💧La taille de la fuite pic.twitter.com/DK1s4Am32A

On ne savait pas combien de fuites avaient déjà été signalées dans la ville. Une fuite d'eau sur le côté sud-ouest jeudi soir a causé une route verglacée et a entraîné un accident.

La température à l'aéroport intercontinental de Bush était de 26 degrés à 21h30 et devrait chuter à 22 degrés.

—John Wayne Ferguson

Des créatures grandes et petites ont reçu un coup de main vendredi alors que des volontaires travaillaient pour s'assurer qu'ils survivent à l'explosion arctique.

À Houston, plus de 100 chauves-souris ont été récupérées sous le pont de Waugh Street après être tombées de leur perchoir. Sur la côte, des volontaires patrouillaient sur les côtes glaciales à la recherche de tortues étourdies par le froid.

Juste de la part des tortues: L'ami de la mer sauvé de Surfside. D'autres tortues devraient se laver demain. pic.twitter.com/qrOsYdEZLb

Alors que la plupart des animaux du Texas ne sont pas habitués aux températures sous le point de congélation, au moins une bête semblait s'amuser : un lama au zoo de Houston.

"Notre lama Fiesta avait l'air de passer un bon moment aujourd'hui", a déclaré Kevin Hodge, vice-président des programmes animaliers du zoo. "Elle n'a même pas remarqué qu'il faisait froid."

Alors que tous les animaux se portent bien, le zoo restera fermé samedi à cause du froid.

Twitter

—John Wayne Ferguson

Vendredi soir, la ville de Weston Lakes, dans le comté de Fort Bend, est devenue la dernière ville à émettre un avis d'ébullition de l'eau en raison du froid.

Vendredi soir, la ville a signalé que ses deux sociétés de services publics, MUD 81 et Aqua Texas, avaient des problèmes liés à l'alimentation qui ont provoqué la mise hors ligne des pompes à plusieurs endroits, entraînant le gel des tuyaux dans ces installations, selon un communiqué de presse.

Les équipages travaillaient pour résoudre les problèmes, selon le communiqué. La ville s'attendait à ce que le service complet soit rétabli vendredi soir.

Au moins trois districts municipaux de la banlieue de Houston ont émis des avis d'ébullition de l'eau aux communautés à faible pression d'eau. Ils comprennent le quartier Flamingo Lakes du comté de Montgomery, le Willow Creek Farms Municipal Utility District du comté de Fort Bend et Fulshear MUD 3A.

—John Wayne Ferguson

Les lecteurs ont écrit en demandant s'il fallait éteindre et rallumer l'eau de leur maison.

Une façon d'éviter les tuyaux gelés est de fermer l'eau de votre maison et de rincer les tuyaux en faisant couler les robinets jusqu'à ce qu'ils soient secs et en rinçant les toilettes jusqu'à ce qu'ils soient à court d'eau, selon Joe Bany, directeur des opérations sur le terrain et maître responsable. plombier chez John Moore Services. (Astuce : vous pouvez toujours remplir la baignoire pour avoir de l'eau et vous pouvez tirer la chasse d'eau en ajoutant un petit seau d'eau pour la forcer à tirer la chasse d'eau)

Si vous choisissez de couper l'eau de votre maison, vous pouvez simplement la couper et vivre sans eau courante jusqu'à ce que la peur du gel soit passée, a déclaré Bany. Ce n'est pas une bonne option, donc une façon plus viable de le faire est de couper l'eau et de vider les tuyaux lorsque vous vous couchez le soir. Lorsque vous vous levez le matin, ouvrez à nouveau l'eau et laissez les robinets couler ou tirez la chasse d'eau et faites couler l'eau de temps en temps. Recommencez ensuite lorsque vous vous couchez le soir.

Pour ceux qui ne savent pas comment faire, vous trouverez le robinet d'arrêt d'eau au niveau du tuyau d'entrée de votre maison ou aux vannes où vos tuyaux se connectent au réseau d'eau de la ville. C'est souvent dans une boîte dans votre cour non loin du trottoir. Ils peuvent être difficiles à tourner; une solution simple consiste à utiliser une clé d'arrêt d'eau, qui devrait coûter moins de 10 $ et peut être trouvée dans la plupart des quincailleries. (Elles sont aussi appelées « clés de bordure » ​​ou « clés de bordure de trottoir ».)

Le but est de ne pas laisser l'eau inutilisée dans vos tuyaux - c'est à ce moment-là qu'elle est plus susceptible de geler, puis les tuyaux peuvent se rompre et, lorsqu'ils dégèlent, causer des dégâts d'eau à votre maison.

Si vous quittez votre maison pendant quelques jours, allez-y et coupez l'eau, puis rétablissez-la lorsque vous serez de retour à la maison, a-t-il déclaré.

—Diane Cowen

Vendredi soir, une poignée de sociétés énergétiques du Texas ont publié des déclarations publiques demandant à leurs clients d'économiser l'électricité et le gaz.

Juste après 17 heures, cinq entreprises – Reliant, Green Mountain Energy, Stream Energy, Cirro Energy et XOOM Energy – ont toutes envoyé des e-mails ou des messages publics sur Twitter demandant aux gens de réduire leur consommation d'énergie en limitant l'utilisation de gros appareils. Les cinq sociétés appartiennent à NRG.

Votre aide est nécessaire en raison des basses températures attendues dans tout le Texas. S'il vous plaît aider à réduire votre utilisation en limitant l'utilisation de gros appareils électroménagers. Visitez https://t.co/nfC0nZiqoc pour des conseils et des outils à conserver.

La plupart des messages demandaient aux gens d'économiser de l'énergie entre 17 h et 22 h.

Aucun détail n'a été donné pour la demande des entreprises. A 18 heures, ERCOT n'avait émis aucune alerte d'économie d'énergie. NRG n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Avec des températures basses attendues dans tout le Texas, votre aide est nécessaire pour économiser l'énergie. S'il vous plaît aider à réduire votre utilisation en limitant l'utilisation de gros appareils électroménagers. Obtenez des conseils et des outils pour conserver.

À 18 h, CenterPoint Energy a envoyé un message aux clients, leur demandant de conserver le gaz naturel en raison de la demande record sur son système.

"Notre système de gaz naturel fonctionne bien dans ces circonstances extrêmes", a déclaré Tal Centers, vice-président de CenterPoint Energy, Texas Gas, dans un communiqué. "Alors que tout le monde essaie de se réchauffer, nous connaissons une consommation record de gaz naturel et afin d'éviter les interruptions de service, nous demandons à nos clients de conserver l'énergie en ce moment."

CenterPoint a demandé aux gens de porter une attention particulière à leurs chauffe-piscines et a encouragé les gens à garder les pompes allumées sans faire fonctionner un chauffe-eau pour empêcher leurs piscines de geler.

—John Wayne Ferguson

L'Electric Reliability Council of Texas a raté ses prévisions de demande d'électricité jeudi soir et vendredi matin, mais l'opérateur du réseau électrique de l'État a déclaré qu'il s'attendait à avoir suffisamment de production pour maintenir la stabilité du réseau tout au long du week-end.

Au pic de la demande vers 8 heures du matin vendredi, les Texans ont utilisé 73 963 mégawatts, suffisamment d'électricité pour alimenter près de 14,8 millions de foyers.

C'est près de 4 000 mégawatts de plus que prévu par les responsables d'ERCOT, et parfois tard jeudi et tôt vendredi, les prévisions de demande d'ERCOT étaient décalées de plus de 10 000 mégawatts, soit suffisamment de puissance pour environ 2 millions de foyers.

Les responsables d'ERCOT n'ont pas été en mesure de commenter la quantité d'énergie dont le réseau aurait besoin vendredi soir, mais le réseau n'aura pas la même quantité d'énergie éolienne disponible que lorsque le front froid a soufflé dans la nuit de jeudi. À un moment donné tôt jeudi soir, le vent représentait près de 36 % de toute l'électricité disponible sur le réseau.

—John Wayne Ferguson

Un certain nombre de Houstoniens sont sans électricité, et tandis que certains habitants blâment le réseau électrique, le gouverneur du Texas, Greg Abbott, soutient le contraire.

Abbott a déclaré que la grille "fonctionnait bien" sur la base d'un graphique qu'il a joint à un tweet qu'il a publié jeudi soir.

"Les Texans sont froids et certains s'interrogent sur le réseau électrique", a déclaré le tweet d'Abbot.

Sur la base du graphique, Abbott a déterminé qu'il y avait plus de 20 000 mégawatts de capacité supplémentaire disponibles à ce moment-là.

Intégrer :

Les Texans ont froid et certains s'interrogent sur le réseau électrique. Ci-dessous, un graphique actuel montrant que le réseau fonctionne bien. La ligne verte est la demande de puissance actuelle, la violette est la capacité de puissance supplémentaire actuelle. Il y a plus de 20 000 MW de capacité supplémentaire disponible en ce moment pic.twitter.com/9UtZgx8UU6

Dans un tweet précédent jeudi, Abbott a déclaré que "le réseau électrique du Texas continue de fonctionner sans problème alors que les températures chutent dans notre État".

Intégrer :

Le réseau électrique du Texas continue de fonctionner sans problème alors que les températures baissent dans notre État. Si vous rencontrez une panne, veuillez le signaler à votre fournisseur d'électricité local. Surveillez et signalez les pannes locales à l'aide de la page Storm Resources de @PUCTX : https://t.co/VPtFfmil6S

—Jonathan Limehouse

Si vous avez reçu un SMS d'avertissement de CenterPoint Energy concernant des pannes de courant tournantes, supprimez-le et ne cliquez pas sur le lien avec lequel il a été envoyé, a déclaré la société vendredi.

Une personne inconnue envoie des SMS prétendant provenir de CenterPoint. Le lien est malveillant et le message texte doit être supprimé immédiatement, a déclaré la société.

Des pannes tournantes ne sont pas prévues vendredi soir, et les responsables d'ERCOT ont déclaré vendredi soir qu'ils s'attendaient à ce qu'il y ait suffisamment de production pour répondre à la demande tout au long du week-end.

Bien qu'ERCOT ait dû faire appel à plus de 12 000 mégawatts d'énergie de réserve pour répondre à la demande tôt vendredi matin, le réseau n'est jamais entré dans des conditions d'urgence et n'a jamais demandé aux fournisseurs de services publics de faire alterner les pannes.

— Shelby Webb

Plus de 100 chauves-souris qui se perchaient sous le pont de Waugh Street vendredi ont été retrouvées congelées et gisant au sol jeudi, selon la Houston Humane Society.

Vendredi, la société humanitaire s'efforçait de collecter et de sauver des chauves-souris qui s'accrochaient encore à la vie, ont déclaré des responsables.

Plus de 100 chauves-souris ont été retrouvées en train de geler et de tomber sous le pont de Waugh Street à Houston le vendredi 23 décembre 2022.

Selon le département des parcs et de la faune du Texas, environ 250 000 chauves-souris vivent sous le pont pendant la période proche, bien que la population diminue pendant l'hiver.

Ce n'est pas la première fois que des chauves-souris sont tuées par le froid. Environ 2 000 chauves-souris ont été tuées par le gel de 2021.

—John Wayne Ferguson

Aucun record de température n'a été battu jusqu'à présent alors que le front froid arctique imprègne tout le Texas, mais il faudra peut-être près d'une semaine avant que Houston ne se réchauffe à nouveau, selon les responsables météorologiques.

"D'ici (prochain) mercredi, nous devrions avoir un flux terrestre assez décent de retour d'ici là, de sorte que nous pourrions envisager des hauts dans les années 70 et des bas dans les années 50 et 60 pour le reste de la semaine", a déclaré la météorologue Wendy Wong du National Weather. Service à Houston et Galveston a déclaré vendredi.

Jusqu'à la semaine prochaine, les habitants de Houston peuvent s'attendre à des températures au-dessus du point de congélation avec des sommets dans les années 30 et peut-être 40, a déclaré Wong. C'est pendant la nuit que le froid affectera le plus la ville, car les minimums pourraient tomber jusqu'à la vingtaine et les adolescents, a-t-elle déclaré.

"Les vents vont baisser un peu mais ils vont encore être assez forts (vendredi soir) donc nous pourrions être dans le bas de l'adolescence", a déclaré Wong.

"C'est encore assez froid pour la région de Houston."

Noël sera glacial avec des creux dans les années 20 supérieures et inférieures à 30 ans, mais les vacances ne seront pas aussi froides que la veille de Noël qui aura des creux dans les années 20 inférieures et moyennes, selon Wong.

Le front froid arctique a emmitouflé les Houstoniens et les a recouverts de vestes et de couvertures jeudi, mais ce n'est pas le plus froid de la ville. Le record des températures les plus basses à Houston a été enregistré en 1989 lorsque la ville a atteint 13 degrés à l'aéroport intercontinental George Bush et 15 degrés à l'aéroport William P. Hobby, a déclaré Wong.

Les températures les plus basses tombées jeudi étaient de 20 degrés à l'aéroport intercontinental George Bush et de 22 degrés à l'aéroport William P. Hobby, selon Wong.

Le manque de précipitations jeudi et peut-être pendant le reste de la semaine est quelque chose dont les Housontiens devraient être "très reconnaissants" car la pluie aurait pu rendre la route et d'autres conditions "beaucoup plus compliquées", a déclaré Wong.

"Je suis originaire de Houston, donc je sais que nous ne sommes pas habitués à vivre comme ça", a-t-elle déclaré.

—Jonathan Limehouse

Des centaines de vacanciers essayant de prendre des vols semblaient être coincés dans la file d'attente à l'aéroport international de Dallas/Fort Worth. L'utilisateur de Twitter, John Gonzalez, a publié vendredi après-midi une vidéo de centaines de personnes debout dans des peluches au bureau d'assistance d'American Airlines à l'aéroport.

C'est la ligne du service d'assistance américain de DFW 👀 pic.twitter.com/fbPR0ub3kc

Plus de 4 400 vols américains ont été annulés vendredi en raison de la tempête hivernale qui a frappé de grandes parties du pays, selon Reuters. 2 700 autres vols ont été annulés jeudi.

—John Wayne Ferguson

Avec une tempête hivernale incroyablement rare qui traverse le Texas, de nombreux habitants se sont retrouvés sans limite avec des conduites d'eau gelées.

Si vous n'avez pas pu ou avez oublié d'empêcher vos tuyaux de geler, voici ce qu'il faut faire, selon la Croix-Rouge américaine :

—Ryan Nickerson

Les responsables de la ville ont annoncé leur intention de prolonger les heures d'ouverture de deux centres de réchauffement ce week-end et de fermer deux autres sites demain matin. Le centre de congrès George R. Brown et le centre multiservices Acres Homes – qui accueillent actuellement 799 et 47 personnes, respectivement – ​​resteront ouverts jusqu'à 9 heures dimanche, selon le bureau du maire. Dans le même temps, le Centre communautaire Fonde et le Centre communautaire Moody — avec 53 et 77 personnes y séjournant en ce moment — fermeront leurs portes à 9 h samedi. La ville transportera les personnes de ces deux centres de réchauffement vers le centre de congrès George R. Brown où elles pourront chercher un abri contre les températures glaciales pour le week-end. Le dimanche, les personnes ayant besoin d'un transport peuvent appeler le 311 et demander à METRO de les conduire à l'endroit de leur choix. Jusqu'à présent, plus de 1 000 personnes se sont enregistrées dans les cinq centres de réchauffement de Houston. Le maire Sylvester Turner a demandé cette consolidation des services afin de mieux aider les Houstoniens vulnérables, a indiqué son bureau. Tous les centres d'exploitation continueront de fournir des repas, de l'eau, des couvertures, des chaises et d'autres fournitures aux visiteurs.

—Yilun Cheng

Une troisième communauté, et la deuxième dans le comté de Fort Bend, a émis un avis d'ébullition de l'eau pour les résidents par temps froid.

Selon le bureau de gestion des urgences du comté de Fort Bend, les résidents vivant dans le district de services publics municipaux de Fulshear 3A doivent faire bouillir l'eau jusqu'à ce que l'avis soit suspendu.

Willow Creek Farms MUD, qui a publié plus tôt vendredi un avis d'ébullition de l'eau, fournit de l'eau au district de Fulshear, selon le bureau du comté. En raison des températures froides, il ne peut pas fournir d'eau pour le moment, ont déclaré des responsables.

—Matt de Grood

Les pompiers de Houston ont passé vendredi à combattre une série d'incendies dans la région.

Quand il fait plus froid, il n'est pas rare que les pompiers répondent à un plus grand nombre d'incendies, selon un porte-parole du service d'incendie de Houston. La raison en est à cause des problèmes liés au chauffage des maisons, a-t-il déclaré.

Le service d'incendie a tweeté vendredi sur la réponse à au moins sept incendies distincts à travers la ville.

Malgré les pannes le long de la péninsule de Bolivar vendredi matin, le ferry de Galveston continue de fonctionner avec des temps d'attente minimes.

Vers 10 heures du matin, deux bateaux étaient en service avec une attente minimale pour Galveston et Bolivar, selon le profil Twitter du ferry.

Deux bateaux restent en service avec une attente minimale à Galveston et une attente de 30 minutes à Bolivar, le compte Twitter du ferry publié peu avant 11 heures.

Le ferry a également maintenu deux bateaux en service et a fonctionné avec un minimum d'attente mercredi.

"Nous continuons de surveiller les conditions alors que les conditions hivernales affectent la région de Galveston", a publié mercredi le Twitter du ferry. "Nous sommes prêts à servir ! Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à remercier nos matelots de pont et les autres membres du personnel qui travaillent par ces températures très froides."

—Jonathan Limehouse

L'air arctique a rencontré le golfe du Mexique près de l'île de Galveston, produisant une scène capturée sur la page Twitter de Saltwater-Recon.

Twitter

Une énorme tempête hivernale dans une grande partie des États-Unis contigus a continué de semer la misère dans les aéroports de Houston vendredi, l'un des jours de voyage les plus chargés de l'année.

George Bush Intercontinental avait vu 55 vols annulés et 170 retardés à 11 heures vendredi, selon les données du service de suivi des vols FlightAware. Chez Hobby, il y avait eu 30 annulations et 82 retards.

Comme ce fut le cas jeudi – également l'un des jours de voyage les plus chargés de l'année – les voyageurs de Houston ont eu la vie facile vendredi, par rapport aux Américains dans de nombreuses régions du pays.

L'aéroport international O'Hare de Chicago, qui a vu des centaines de vols annulés vendredi matin, était en tête du pays sur MiseryMap de FlightAware. Le statut de finaliste est allé à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, où la pluie verglaçante à un moment donné a fermé les trois pistes de l'aéroport et plus de 100 vols ont été annulés au cours de la matinée de vendredi.

Au total, selon FlightAware, quelque 4 000 vols à l'intérieur, à destination ou en provenance des États-Unis avaient été annulés vendredi à 11 heures.

— Erica Grieder

Au moins deux districts municipaux de la région de Houston ont émis des avis d'ébullition d'eau vendredi matin au milieu de problèmes de faible pression d'eau.

Les résidents du district municipal de Willow Creek Farms, dans le comté de Fort Bend, devraient faire bouillir l'eau après que la Commission du Texas sur la qualité de l'environnement a exhorté le district à émettre un avis après une baisse de la pression de l'eau, selon le bureau de gestion des urgences du comté.

La chaîne de télévision de Houston KPRC a rapporté que la Commission du Texas sur la qualité de l'environnement conseillait également aux résidents du quartier Flamingo Lakes du comté de Montgomery de faire bouillir leur eau en raison de la faible pression de l'eau.

Le système d'aqueduc de Houston n'a rencontré aucun incident ou urgence majeur, selon Erin Jones, porte-parole de Houston Public Works. "Nous n'avons pas eu d'augmentation des incidents", a-t-elle déclaré, ajoutant que le nombre actuel de fuites d'eau est à égalité avec les niveaux normaux.

— Matt de Grood et Yilun Cheng

Le service des travaux publics de Pearland recevait plus d'appels ce matin de clients sans eau, probablement de tuyaux gelés, ont indiqué des responsables. Les clients doivent fermer leur eau pour éviter les fissures dans les tuyaux lorsque le gel dégèle. Les employés des travaux publics fermeront l'eau au compteur si un client a de la difficulté à couper son eau.

Si un client a besoin d'aide, appelez le 281-652-1900.

Pooja Bhakta

Plusieurs zones du centre-ville sont apparues glacées tôt vendredi matin, notamment l'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston et la fontaine de Bob Smith Park.

Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

L'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston est vue gelée après que l'explosion acrtique ait traversé la région le vendredi 23 décembre 2022. Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

L'exposition FlowWorks à l'extérieur du Children's Museum Houston est vue gelée après que l'explosion acrtique ait traversé la région le vendredi 23 décembre 2022. Le musée est ouvert de 10 h à 18 h le vendredi, mais la cour est fermée en raison des conditions glaciales, a déclaré un représentant du musée.

Plus de 1 000 personnes séjournaient dans des abris chauffants à travers la ville de Houston, ont déclaré des responsables vendredi matin.

Personne n'avait signalé de problèmes liés aux centres de réchauffement vers 8 h 30 vendredi, ont indiqué des responsables.

Selon le bureau du maire de Houston, Sylvester Turner, plus de 600 personnes s'étaient enregistrées au George R. Brown Convention Center – de loin le centre de réchauffement le plus peuplé.

Le bureau de gestion des urgences du comté de Harris a contacté la ville pour signaler que le centre Leon Grayson ne chauffait pas correctement, selon le bureau du maire. Les 15 personnes qui y séjournaient ont été transférées au George R. Brown Convention Center.

—Matt de Grood

Il semble que la consommation d'électricité ait déjà atteint son maximum ce matin. ERCOT rapporte que 73 865 mégawatts étaient utilisés juste avant 9 heures du matin, et la production a augmenté pour fournir 80 229 mégawatts. Un mégawatt suffit pour alimenter 200 foyers par une chaude journée d'été.

Plus tôt ce matin, ERCOT a déployé 5 896 mégawatts de réserves, selon des avis publics. Il y avait plus de 6 000 mégawatts d'énergie de réserve en réserve juste avant 9 heures du matin.

Environ 17 572 clients CenterPoint étaient sans électricité et 184 829 ont été rétablis au cours des dernières 24 heures.

— Shelby Webb

La ville de Baytown prévoyait de fermer son centre de réchauffement au centre communautaire en raison d'un manque de besoin, ont déclaré des responsables.

La ville fermera le centre à 10 heures, ont annoncé des responsables. Quiconque a un problème avec son eau peut appeler le 281-420-5300.

Mais ailleurs, les dirigeants du comté de Galveston prévoyaient d'ouvrir un nouveau centre de réchauffement au gymnase de High Island sur la péninsule de Bolivar en raison de pannes de courant signalées, ont déclaré des responsables.

Entergy avait rétabli l'alimentation de nombreux clients, mais s'efforçait toujours de rétablir complètement l'alimentation, ont déclaré des responsables.

—Matt de Grood

La société énergétique Entergy a suspendu les pannes et les déconnexions prévues jusqu'au 3 janvier, alors que la région continue de faire face à des températures glaciales.

La société basée à la Nouvelle-Orléans dessert des zones juste au nord et à l'est de Houston.

Les clients ayant des questions peuvent appeler le 1-800-368-3749, ont déclaré des responsables.

—Matt de Grood

La majeure partie de Pearland est restée sous tension vendredi matin, à l'exception d'une poche de résidents du quartier de Southdown, a déclaré le maire Kevin Cole.

Les services d'eau et d'assainissement de la ville ont également continué à fonctionner normalement, a-t-il déclaré.

—Matt de Grood

Vendredi matin, des chercheurs avaient ratissé les plages le long de Galveston à la recherche de tortues assommées par le froid qui auraient pu s'échouer sur le rivage, mais n'en avaient trouvé aucune après environ 30 minutes de recherche, ont déclaré des responsables.

"Aucun signe pour l'instant, mais il est tôt", a déclaré Christopher Marshall, professeur de biologie marine à la Texas A&M University à Galveston.

La recherche est intervenue après que le US Fish and Wildlife Service a demandé jeudi aux gens de rechercher des tortues étourdies par le froid qui auraient pu s'échouer sur le rivage.

Les tortues marines ne peuvent pas réguler leur température corporelle et à des températures de l'eau inférieures à 50 degrés, elles s'immobilisent, selon l'agence.

Les tortues étourdies par le froid se trouvent principalement le long des zones côtières, y compris les canaux, les baies, les estuaires et les passes. Les tortues flottent à la surface et s'échouent souvent à cause des forts vents dominants du nord-ouest, a indiqué l'agence.

Si les tortues étourdies sont secourues rapidement, elles peuvent être sauvées et relâchées lorsque les températures augmentent, a indiqué l'agence.

Si vous trouvez une tortue de mer étourdie par le froid, signalez-la au numéro d'assistance téléphonique des tortues de mer du Texas au 1-866-TURTLE-5 (1-866-887-8535).

—Nicole Hensley

Les gens de toute la région ont signalé que les niveaux d'eau dans les baies de Trinity et de Galveston étaient à des niveaux bas vendredi matin, selon le National Weather Service Houston-Galveston.

Twitter

En effet, le fort flux nord du front froid a également fait baisser les niveaux d'eau, en plus des températures, selon les météorologues.

—Matt de Grood

Les experts s'attendent à ce que la demande d'électricité au Texas culmine vendredi matin.

Et, vers 7 h 30, la demande d'électricité a commencé à augmenter, atteignant 74 061 mégawatts. Environ 77 330 mégawatts ont été apportés produits par des générateurs d'électricité. Un mégawatt suffit pour alimenter environ 200 foyers par une chaude journée d'été.

ERCOT a puisé dans environ 955 mégawatts de puissance de réserve juste avant 7 heures du matin

La puissance de réserve a chuté à 4 855 mégawatts, plus que suffisant pour répondre à la demande, mais en baisse par rapport à plus de 8 000 mégawatts juste après minuit. ERCOT commence automatiquement à agir lorsque moins de 3 000 mégawatts sont sur le réseau et entre dans son niveau d'alerte d'urgence le plus bas lorsque les réserves atteignent moins de 2 300 mégawatts et ne devraient pas se rétablir avant 30 minutes.

— Shelby Webb

Un jour après qu'une énorme tempête hivernale ait entravé le trafic dans les aéroports de Houston lors de l'un des jours de voyage les plus fréquentés de l'année, les vols étaient déjà annulés et retardés vendredi matin.

Plus de 28 vols avaient été annulés à 7 h 20 vendredi à l'aéroport William P. Hobby, ainsi que 42 autres à George Bush Intercontinental, car les températures glaciales devraient persister jusqu'au week-end, selon les données du site Web de suivi des vols. FlightAware.

Les deux aéroports faisaient également face à 83 retards combinés.

Houston n'était pas le seul à subir une accumulation de retards et d'annulations vendredi matin, les aéroports de tout le pays signalant plus de 400 retards et 430 annulations, selon MiseryMap.

Les annulations de vendredi approchaient déjà les totaux signalés jeudi après-midi.

—Matt de Grood

Les résidents de la région ne devraient pas s'attendre à beaucoup de soulagement des températures glaciales jusqu'à vendredi, car les valeurs maximales de refroidissement éolien auront du mal à quitter les années 20, selon le National Weather Service Houston-Galveston.

Twitter

Les valeurs de refroidissement éolien devraient à nouveau chuter à un seul chiffre dans la nuit de vendredi, ont déclaré des responsables. Les gens doivent rester à l'intérieur autant que possible et s'assurer que tous les animaux domestiques sont également à l'intérieur.

—Matt de Grood

Les températures à travers la région ont plongé dans les adolescents tôt vendredi matin. Mais seulement environ 500 pannes actives ont été signalées à Houston à 6 h 10 vendredi, selon CenterPoint Energy.

Les pannes touchaient environ 17 700 clients, selon la société. Les équipes avaient travaillé depuis le début de la tempête pour rétablir le courant à plus de 131 000 clients au cours des dernières 24 heures.

La raison des pannes n'a pas été donnée, mais CenterPoint a déclaré que les vents et les branches abattues pourraient provoquer des pannes de courant localisées. ERCOT, l'opérateur du réseau électrique du Texas, a signalé que les conditions du réseau étaient normales et que l'approvisionnement énergétique de l'État restait supérieur à la demande prévue.

Dans tout le Texas, environ 77 500 foyers et entreprises étaient privés d'électricité tôt vendredi matin.

—Matt de Grood

La police a fermé le boulevard Bellaire entre Baney Way et Kirkwood vers 21h30 jeudi parce qu'un tuyau a éclaté et a commencé à pulvériser de l'eau sur la route, ont indiqué des responsables.

L'eau du tuyau éclaté a rapidement gelé en raison de la chute des températures, entraînant des conditions glissantes le long du tronçon de route, ont déclaré des responsables du département de police de Houston aux enquêteurs de On Scene.

—Matt de Grood

Les lecteurs peuvent obtenir des mises à jour en direct sur les pannes de courant à travers le Texas avec notre tracker. CenterPoint a déclaré jeudi que les équipages étaient prêts et attendaient de répondre.

Quatre centres de réchauffement de Houston sont ouverts. Les personnes qui ont besoin de rester au chaud peuvent se rendre au Moody Community Centre au 3725 Fulton St. à Northside, au Fondé Community Centre au 110 Sabine St. près de Buffalo Bayou Park, au Acres Homes Multi-Service Centre au 6719 West Montgomery Road ou au George R. Brown Convention Center du centre-ville.

Il existe également des centres de réchauffement à Green House International Church au 200 West Greens Road et à Lakewood Church, 3700 Southwest Freeway.

Consultez ce guide pour obtenir des informations sur les ressources, les conditions routières, la gestion des pannes de courant et plus encore.

Les plus grandes églises de la région de Houston ont déclaré qu'elles prévoyaient d'organiser les services du week-end de Noël comme prévu malgré le froid.

Les représentants de Lakewood Church, Woodlands Church, Second Baptist Church, New Light Christian Center Church et The Fountain of Praise ont déclaré qu'ils poursuivraient les services réguliers la veille et le jour de Noël.

On s'attendait à ce que les fermetures de collèges affectent principalement les employés, car les étudiants avaient déjà été libérés pour les vacances d'hiver. Les bâtiments du Lone Star College prévoyaient de fermer vendredi, tandis que les employés non essentiels de la Prairie View A&M University devaient travailler à distance le matin, selon les écoles. L'Université de Houston a encouragé les employés à travailler à distance vendredi. Le Houston Community College et le San Jacinto College ont fermé jeudi et devaient reprendre leurs heures normales le 2 janvier. Sam Houston State University a fermé à 13 heures jeudi. — Samantha Ketterer

Cette histoire sera mise à jour tout au long de la journée avec la dernière couverture sur le gel dur de Houston, au fur et à mesure que les informations seront disponibles. Pour recevoir des mises à jour en direct, inscrivez-vous à notre newsletter Breaking News ou téléchargez l'application mobile Houston Chronicle.

Le Houston Chronicle a levé le paywall sur cette couverture en développement pour fournir des informations essentielles à notre communauté. Pour soutenir le travail de nos journalistes, pensez à un abonnement numérique.